アバスト! は27ヶ国語に対応

2010年4月20日チェコ共和国プラハ - アバスト! アンチウイルス 5.0 に最近新たに7ヶ国語が追加され27ヶ国語で使用できるようになりました。

よってアバスト! は世界で最も多言語を有する無料アンチウイルスのプログラムとなりました。その言語は新しいバージョン5製品であるアバスト! 無料アンチウイルス、アバスト! プロアンチウイルスおよびアバスト! インターネットセキュリティすべてで利用できます。

言語を追加するということはアバスト! による保護を世界中で使用できるという戦略の一部です。「ユーザは『ウイルスデータベースが更新された』ということを自国語で読めるということに安心感を持つんだ」とアバスト!アンチウイルス製作者 ALWIL Software の最高技術責任者であるOndrej Vlcek は言いました。「アバスト! はすでに238の国や地域で使用されていて、この地理的な広がりはプログラムがそれぞれの言語になっているともっと重要な意味を持つんだ」

アバスト!に新しく追加された言語はオランダ語、フィンランド語、ノルウェー語、ポルトガル語(ポルトガル)、スロベニア語、トルコ語、そしてベトナム語です。

これらの言語を追加できたということはアバスト!ユーザ、代理店そして社内の翻訳者を含むコミュニティの努力の賜物です。「ほとんどは アバスト! のコミュニティメンバーによって まったくのボランティアで翻訳されたんだ。翻訳、推敲そして言語パッケージのテストなど彼らの努力なしでは成し遂げられなかったよ」 とVlcek は言い添えました。

利用可能な言語は27ヶ国語にとどまりません。その他の言語での翻訳も進行中であり、今年後半に追加される予定です。

この新しい7ヶ国語の言語パックはアバスト! のバージョン5.0.507 に含まれており、avast.com またはその他のダウンロードサイトで利用可能です。

アバスト! 5.0 でサポートされている言語一覧は以下のとおりです:

ブルガリア語
中国語 簡体字
中国語 繁体字
チェコ語
オランダ語
英語
エストニア語
フィンランド語
フランス語
ドイツ語
ギリシャ語
ハンガリー語
イタリア語
日本語
朝鮮語
ノルウェー語
ポーランド語
ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ポルトガル)
ロシア語
スロバキア語
スロベニア語
スペイン語
スウェーデン語
トルコ語
ウクライナ語
ベトナム語